А почему "СССР" по-русски, а "Cookbook" по-английски, одним размером и одним шрифтом? Если человек не знает русского языка, то это выглядит, по меньшей мере, странно. Даже если и знает--странно. Русская аббревиатура СССР не является общим знанием в англоязычном мире.