Так ведь, повар в те времена чаще всего обычный крепостной. Так что альтернатива была - либо рыбу разбирать на теплой кухне, либо за коровами ходить по колено в э-э-э...ну, вы поняли.