pavel_syutkin: (Default)
pavel_syutkin ([personal profile] pavel_syutkin) wrote2018-07-17 01:00 pm

Забытый советский общепит - домовая кухня

О советском общепите сегодня мнения полярные. Кто-то с ужасом вспоминает котлеты из хлеба и жира. Кто-то с ностальгией говорит о наваристых щах с грудинкой. У каждого был свой опыт.











Впрочем, нужно признать и еще один факт. Мы сейчас уже не очень хорошо помним тот самый общепит, особенно его состояние в относительно изобильные 1960-е годы. И речь даже не столько о продуктах, сколько о формате заведений. Вот, многие ли из вас сталкивались с так называемыми домовыми кухнями? А ведь эти заведения были на слуху в ту эпоху, по крайней мере, в столице. 


Я вспомнил об этом, читая пожелтевший номер «Огонька» за 1959 год. Будучи знакомым с опытом работы сегодняшних ресторанов, я с некоторым удивлением столкнулся с такой формой работы. Прием заказов по телефону, собственная посуда для клиентов на вынос... Единственно, что вызвало улыбку – это цены. И фраза «женщина берет 6 обедов» на всю семью. При стоимости 1,5-2 рубля за блюдо – это рублей 20-25 будет. Но потом посмотрел на среднюю зарплату в 1959 году – около 700 рублей, - и понял – вполне подъемно для семьи, где работают хотя бы двое. В общем, читаем и узнаем хорошо забытое старое:  


В этом доме не 3-й Фрунзенской улице своя кухня. Жильцам здесь повезло: ведь по всей Москве пока только семь таких. Что же такое домовая кухня? 


...Мы входим в зал, облицованный белыми кафельными плитками. Магазин как магазин. Но присмотримся внимательнее к тому, что выложено не прилавке: салаты, мясные и рыбные блюда, запеканки, овощи, - кулинарные изделия, приготовленные кухней этого дома. За соседним прилавком торгуют полуфабрикатами. Сделаем еще несколько шагов, и мы увидим кондитерские изделия - от пирогов и кулебяк до маленьких, детских пирожных. 


У прилавка много покупателей: спрос большой. А вот и надпись, которую мы ищем: «Отпуск обедов на дом». 


Несколько женщин и мужчин стоят с судками: они пришли за обедами. Это постоянные посетители - жильцы ближних домов. Раздатчица Нина Григорьевна уже изучила вкусы многих: кому дать погуще, е кому, наоборот, пожиже, кому поподжаристее, кому побольше подливки, а кому и вовсе без нее.







В торговом зале домовой кухни



Тут нет обеденного зала: обеды отпускаются только на дом, в том-то и особенность здешней кухни. Одна из постоянных клиенток сказала нам: 


- Для меня это кухня-освободительница... Конечно, у нее еще немало недостатков. Но все же нем повезло, что у нас есть «своя» кухня, которая освободила от части домашних дел. Женщина оказалась учительницей. В ее семье четверо: двое работают, двое учатся. Кому же возиться со стряпней? Вот она и берет готовив обеды, иногда полуфабрикаты. 


Домовая кухня принимает различные заказы. На стене мы увидели объявление: «Вниманию покупателей! Экономьте время, пользуйтесь услугами домовой кухни. Для организации семейных «вечеров» принимаются заказы на кулинарные изделия собственного производства, а также на кондитерские изделия. По желанию покупателей всегда можно заказать рассыпчатые каши, различные запеканки, крупеники, муссы и желе. Принимаются заказы на обеды с доставкой на дом». 


У многих пришедших за обедами были одинаковы в судки: их дает домовая кухня. В обороте – пятьсот таких судков. Спрашиваю у молодого человека, стереотипера типографии Мехти Талыбова: 


- Давно здесь обедаете? 


- Год, со дня открытия. Нас трое: я, жена и теща-пенсионерка. Вкусно ли? Лучше, чем в обычных столовых. Дорого ли? Конечно, хорошо бы снизите цены. И как-то округлить их. Смотрите: 2 рубля 21 копейка, 1 рубль 61 копейка Какая точность! Наверное, специального калькулятора держат. Ежедневно расчеты делает... 


В разговор вступила пожилая женщина Надежда Николаевна Фомина. 


- Вкусно-то вкусно, - сказала она, - а меню посмотрите: первые блюда - мясные и рыбные, вторые - тоже мясо. И ничего овощного. Только морковь в молочном соусе. Надо обязательно иметь в меню диетические блюда и на первое и на второе. 


Кто-то добавляет: 


- Вот тут-то могла бы помочь общественность. Следовало бы создать совет, который намечал бы меню, да и осуществлял бы контроль за работой кухни. 


...Мария Филипповна Румянцева взяла сразу шесть обедов. 


- Семья большая: муж, дочь, зять да двое внуков! Дел хватает. Теперь стало легче. С обедами уже не приходится возиться. 


...У кухонной плиты, уставленной бачками с супами, противнями и сковородками, «колдует» пожилой мужчина с остренькой бородкой – шеф-повар Степан Васильевич Тараносов, отпраздновавший пятидесятилетие своей кулинарной деятельности.


Он пробует гуляш. Уж как он готовит это блюдо? Пожалуй, никто лучше не сделает? Степану Васильевичу довелось побывать в Венгрии, где он и освоил это искусство: еще во время Первой мировой войны попал туда в качестве военнопленного. 


- Попробуйте, - предлагает он, - настоящий венгерский гуляш! 


Продукты сюда поступают с фабрики-заготовочной. Мясо привозят разделанным. картофель и овощи - чищенными. Это значительно облегчает работу и повышает производительность кухни. Однако помещение явно мало. 


Здесь тесно, душно. Повара вынуждены с ловкостью акробатов лавировать между накаленной плитой, столами и электрической сковородой. Малы и помещения для хранения продуктов, приготовления холодных блюд.







Так называемый "холодный цех", где готовят салаты, паштеты, заливные блюда



Кухню решили организовать, когда дом уже был почти построен. Предполагали вначале открыть здесь кафе. А потом его кое-как переоборудовали и приспособили. Василий Антонович Сущенко, директор домовой кухни, признает 


- Конечно, мы еще далеко не полностью удовлетворяем запросы и лишь немногих женщин освобождаем от тяжкого кухонного труда. Отпускаем всего 350 обедов в день - таковы наши возможности. Явно недостаточно для большого жилого массива с тысячами жителей. Заказы от жильцов поступают и по телефону. Встревоженный мужской голос просит приготовить куриный бульон и курицу для заболевшей жены: «Слегла, и приготовить некому»


- Заходите, будет сделано. 


Опять звонок. 


- Здравствуйте, Нина Петровне, - отвечает директор, - Как вчерашние языки? Понравились? Сегодня могу предложить рыбу, печенку. У нас меню богатое. Сейчас прочту... Так, записываю: три судака, две мяса отварных, гарнир - картофель жареный, фри. Первого не надо? Хорошо. Не тoропитесь: пойдете с работы и возьмете. Судки у нас? Утром оставили? Хорошо, все будет в порядке. До свидания! 


Это старая заказчица,- поясняет Василий Антонович, - кажется, врач. Каждый день, возвращается с работы, заходит за заказом. Василий Антонович посмотрел на часы: время близилось к трем. 


- Пора отвезти заказ Царевым,- сказал он как бы про себя и позвал шеф-повара.- Степан Васильевич! Как заказ Царевым? Готов? Давайте проверим: куропатки поджарены, салат есть, рыба уложена на блюде. Торт привезли? Надпить не нем сделали? Должно быте: «М.И. в день рождения».


А вот и сама хозяйка. Здравствуйте, Лидия Михайловна! -приветствует директор, увидев входящую женщину. - Принесли посуду? 


- Принесла. Пришлось одалживать у соседей. Почему бы вам не приобрести посуду и выдавать ее напрокат? У кого может бить столько тарелок, ложек, ножей? Ведь не каждый день такое торжество... 


У заведующего лабораторией Всесоюзного научнo-исследовательского электротехнического института Михаила Ивановича Царева два торжества срезу: нoвоселье и пятидесятилетие. Соберется человек тридцать, если не больше. 


- Вчера мужа чествовали на работе, - рассказывает Лидия Михайловна. - Сегодня соберутся сослуживцы и друзья, завтра - родные... 


У тротуара стояла специальная машина, в которой перевози заказы. Шеф-повар сам выносил блюда и подносы, аккуратно устанавливая их в кузове. 










Тараносов уселся рядом со своими произведениями, и машина направилась к одному из сoседних домов. Когда все привезенное было доставлено на квартиру, шеф-повар осмотрел комнату, где ему предстояло накрывать на стол. 


...Домовая кухня все прочнее входит в наш быт. Этому типу предприятий общественного питания следует уделить гораздо больше внимания. И в самом деле, в Москве всего-то семь домовых кухонь. В текущем году намечается открыть их только десять. И опять же - в наскоро приспособленных помещениях первых этажей новостроек. Не существует типового проекте домовой кухни, и никто всерьез не занят его составлением. А между тем такие предприятия общественного питания способны освободить женщину-труженицу от кухонных забот. Это показал годовой опыт работы даже небольших домовых кухонь. Вот почему многие жители столицы справедливо задают вопрос исполкому Московского Совета: когда, наконец, начнется в Москве широкое строительство домовых кухонь?




[identity profile] abmtm001.livejournal.com 2018-07-17 10:44 am (UTC)(link)
Прямо как сейчас в каком-нибудь Гиперглрбусе.

[identity profile] avb1.livejournal.com 2018-07-17 10:55 am (UTC)(link)
Не слышал о таком вообще никогда. В наших краях, видимо, не приживалось (несмотря на попытки внедрить у нас т.н. "новый быт").

[identity profile] tanatriel.livejournal.com 2018-07-17 11:00 am (UTC)(link)
Сейчас многие покупают готовую еду. Но, конечно, уровень не тот, куриный бульончик не закажешь. И тоже недешево. Но выручает, очень выручает.

[identity profile] sorokin-anonym.livejournal.com 2018-07-17 11:12 am (UTC)(link)
Ну вот я хорошо помню домовые кухни. Ближайшая к дому сдохла уже в конце 80х. Была маленькая "столовка на вынос", хотя два столика были и внутри. Покупали у них главным образом пироги - были вполне годные, еще молоко и кефир. Что касается собственно обедов, то это была обычная столовская еда: суп условно-съедобный (заведение маленькое, покупатели-продавцы-повара знают друг друга, варить совсем дерьмо стыдно), котлеты, как и везде, из хлеба и жира - ибо мясо по талонам с конца 70х, в столовки и так попадают в основном кости и жилы, а поварихи тоже люди и им дома детей кормить.
В обычных столовых кормили примерно так же: из недефицитных продуктов съедобность с точностью до повара, из подтухшего минтая - тушеный подтухший минтай, "мясные" блюда - ну вы понимаете.

Кстати, по поводу "щей с грудинкой". Я когда-то еще в те времена спросила бабушку, действительно ли в обычном общепите (а не в ресторане "Прага") в 50е-60е было вкусно. И получила вполне логичный ответ: на фоне бесконечной картошки дома большинству было нормально. Родительские воспоминания о студенческих столовках 80х уже примерно такие, как мои, главным образом там фигурируют пирожки с картошкой, ибо остальное уже дорого для большинства, а качество всё равно дрянь, Т.е. 60е - это просто первый период, когда люди стали элементарно нормально есть, поэтому всё казалось ОК. Примерно как лет 15 назад пенсионеры с ностальгией вспоминали "Чай со слоном" и советский растворимый кофе - "не то, что ваши чибо-нескафе". В любом случае, тех, кто может действительно вспомнить щи с грудинкой в общепите, уже на свете нет. Все, кто действительно что-то помнят, помнят жуткое дерьмо на тарелочках, увы.

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2018-07-17 11:37 am (UTC)(link)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[identity profile] schernov.livejournal.com 2018-07-17 11:59 am (UTC)(link)
Рядом с домом обнаружил столовую.
За 200 рублей из-за стола не встанешь. Всё вкусно и свежее.

[identity profile] mary-bred-show.livejournal.com 2018-07-17 12:31 pm (UTC)(link)
В Москве очень редко пользовались, хотя я до сих пор, чтобы было понятно, где помещение, называю его домовой кухней. Как и магазин поблизости "Вологодским маслом".
А мой дед, которому по состоянию здоровья не очень-то можно было питаться в столовых, да и не любил он этого, пользовался этой услугой в Ялте, где проводил по 4-5 месяцев в году и куда приезжал много раньше нас с бабушкой. У него были специальные судки на три плоские кастрюльки, вот туда ему загружали по порции первого, второго и компота. Ел он в основном молочный суп (в домовой кухне его можно было получить каждый день, в отличие от обычной столовой) и отварной картофель или рис с отварным мясом или курицей. В общем, вполне достойное диетического питание без очередей и чужих тарелок.

[identity profile] oko-rock.livejournal.com 2018-07-17 01:58 pm (UTC)(link)

Где-то начало - середина 80х, Иркутск.
Недалеко от дома была Домовая кухня, но по младости лет особо не запомнилось.
Помню куры вареные лежали, еще мама брала иногда котлеты-полуфабрикат, потом дома еще раз их перемешивала в фарш и заново лепила и жарила уже меньшего размера котлетки. Также брала там тесто дрожжевое, на пирожки, вкусные получались.
Отец вспоминал, что покупал в там овощи на винегрет- уже варёную свеклу, морковку, картошку.
И что особо запомнил - торт медовый, на развес отрезали, очень вкусный, тонкие коржи штук шест -семь, перемазаные, как щас говорят "настоящей сметаной" )

[identity profile] Антон Железняк (from livejournal.com) 2018-07-17 02:09 pm (UTC)(link)
"Различные запеканки, крупеники, муссы и желе...морковь в молочном соусе" - передернуло.
Ну а по существу - мои 5 копеек. В Новосибирске, в первом доме, который я помню, где мы жили с конца 70-х где-то до 1984, на первом этаже была столовая. Довольно приличная, обслуживала штаб СибВО, который был в соседнем доме. Так вот там отпускали домашние обеды - в основном вспоминаю дедушек и бабушек с судками, семенящих туда и оттуда.

[identity profile] igor-piterskiy.livejournal.com 2018-07-17 04:32 pm (UTC)(link)
В Питере домовые кухни тоже были. Но последние мои приятные воспоминания о них относятся к году 77-му. Потом все пошло на конус...

[identity profile] texconten.livejournal.com 2018-07-17 05:23 pm (UTC)(link)
У нас в военном городке была такая хрень до конца 80-х - вывеска "домовая кухня" висела сбоку на офицерской столовой :) Обычная столовская жратва, совсем не умрешь, но мучиться какое-то время будешь. Там же, кстати, был еще "стол заказов", в котором теоретически можно было заказать какие-то более сложные блюда, скажем, к празднику. Сколько помню, никому такая фигня в голову не приходила, так что в этом "столе" просто продавали наборы из импортных продуктов, которые иногда закупал "Военторг" :)

Запах, кстати, от армейской пищи исходил непередаваемый, до сих пор иногда реагирую - то дерьмо, на котором ее готовили, все еще встречается в фудкортах в торговых центрах, комбижир, что ли... вроде как и органика и в то же время непищевой запах - а в целом понятно, что тут работает ветеран советской кулинарии и близко лучше не подходить...

[identity profile] alexander-vasil.livejournal.com 2018-07-17 05:50 pm (UTC)(link)
Не знал про такое. Хотя моя семья из Беларуси, возможно в БССР это не так было распространено. «Советскую» кухню переношу нормально, если считать «советской» ту, которой кормят в больницах.
Не знаю, от готовой еды почти отказался, как только сам приспособился готовить. В разы дешевле и зачастую вкуснее

[identity profile] finnskij.livejournal.com 2018-07-17 07:23 pm (UTC)(link)
70-е, детство в Норильске. Город своеобразный - все, что можно в плане обслуживания - сделано на весьма высоком уровне + масса холостых приезжих мужчин + полное отсутствие бабушек. Домовых кухонь много, как мне сейчас кажется - одна на два-три квартала жилых домов.
Ассортимент - почти как сейчас в суперах в отделе готовой еды - пара-тройка супов, котлеты, отбивные, жаренная печень, жаркое с мясом, вареники, пельмени, тушеная капуста, вареная картошка, пюре, выпечка... Что-то вот какое.

Размером они были как 2-3 комнатная квартира, помещение с раздачей-прилавком, 1-2 столика, кухня, склад. Готовили тетеньки там (2-3 дамы на заведение, насколько помню), полуфабрикаты, как я понимаю, им привозили. Цены были не страшные - до рубля полный обед. Качество - весьма приличное, замечаний не помню. Публики - всегда несколько человек с кастрюльками.

Мы с одноклассниками периодически после школы там обедали. Время от времени, когда мать сильно занята была (или в отъезде) - нас с братом за едой для дома туда посылали. Красота, нам даже нравилось - романтика :)

Да в одной из них - постоянно была чищенная сырая картошка. В полиэтиленовых пакетах, килограмма по 2 (если не путаю), в каком-то рассоле. Хранилась несколько дней без проблем. Стоила где-то копеек 50-60 за кило (обычная в овощном - по моему, 16 копеек)
Edited 2018-07-17 19:24 (UTC)

[identity profile] is-pain.livejournal.com 2018-07-18 02:27 am (UTC)(link)
У нас в небольшом городе с 30К населения была одна домовая кухня, "домовушка". В соседнем доме. Точно помню, бабушка часто брала там готовое тесто для пирожков и иногда вторые блюда.

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2018-07-18 12:03 pm (UTC)(link)
Ваша запись Забытый советский общепит - домовая кухня (https://p-syutkin.livejournal.com/477739.html) в LiveJournal Media - Забытый советский общепит - домовая кухня (https://p-syutkin.livejournal.com/477739.html?media)

[identity profile] abienscumvento.livejournal.com 2018-07-18 02:45 pm (UTC)(link)
У нас были только кулинарии. Совсем готовых блюд там не было, но полуфабрикаты продавали, овощи вареные на салаты, картошку очищенную, выпечка была разная и очень вкусная. Да и тесто тоже было замечательное.
Edited 2018-07-18 14:45 (UTC)

[identity profile] seide1.livejournal.com 2018-07-18 02:57 pm (UTC)(link)
название почему-то знаю. Но сами заведения не встречала.

[identity profile] zinaida111.livejournal.com 2018-07-18 03:41 pm (UTC)(link)
освободить женщину (а сейчас уже и мужчину, век то 21-ый) сможет только крупносерийное высокоавтоматизированное конвейерное производство. эдакий мегазавод хрючева!

[identity profile] min-nin-na.livejournal.com 2018-07-18 04:29 pm (UTC)(link)
кулинарии были
там пирожки-пироги, котлеты готовые, всякие салаты типа капусты и свеклы, и тесто на вынос
но там покупали только "плохие хозяйки")
нормальные должны были дома готовить, а не покупать

а я вот любила столовские котлеты, просто обожала
помню, раз при поездке в парк в соседний город Свердловск (а мы ездили гулять в парк в соседний город на электричке! сейчас звучит как бред) мы обедали в диетической столовой, на месте которой потом открыли местную подделку под макдак (Макпик) и я сказала, что ничего вкуснее не ела, чем эти столовские котлеты, а мама обиделась и дулась на меня потом. что я оскорбила ее и ее готовку

[identity profile] lookeria.livejournal.com 2018-07-18 06:54 pm (UTC)(link)
В стандартных кварталах "хрущёвок", кроме обязательных детских садов и школ, были "фабрики-кухни". Они входили в генпланы застройки. Именно поэтому кухни в "хрущёвках" такие крохотные. Первоначально предполагалось освободить женщин от домашнего труда по максимуму: кроме "фабрик-кухонь" строились Дома быта, где можно было не только починить всё,что сломалось, порвалось, но и отдать бельё в прачечную а также заказать пошив платья или "подбить" шторы.
Предполагалось, что в "доме нового быта" не нужно будет ни мест для стиральных машин, ни мест для стряпни. Их и нет! Ну, максимум - чайку разогреть или кашку малышу сварить. Остальное - вот вам готовенькое. Картина ближайшего будущего (скажем, 1970год): усталые работницы всякого труда идут домой. Остановки - около дома,садика или Комбината бытового обслуживания. Женщины заходят в " фабрику-кухню", покупают там ужин (кстати, какое-то время некоторым служащим выдавали талоны - у них был ненормированный рабочий день и для них пища готовилась позже). С ужином заходят за детьми в детсад и идут домой. Теперь им остаётся только разогреть то,что остыло (для этого в их квартире есть место и кормить семейство. Собственно, так и было. Какое-то время.

Если Дома Быта оказались востребованными вплоть до Перестройки, то "фабрики-кухни" женщинам не понравились. Они предпочитали покупать оттуда не приготовленные блюда (их долго томили в тентах, от этого вкус менялся, да и вкусы у всех были разными, а еда стандартная, согласно утверждённым нормам закладки), а полуфабрикаты. Дома доводили их до готовности, по своему вкусу приправляя, прожаривая или готовя "как у мамы в деревне". Постепенно вместо "фабрик-кухонь", сообразно спросы и "по просьбе трудящихся" образовались кулинарии. Они тоже были весьма любимы хозяйками вплоть до Перестройки. Сейчас кулинарные отделы уже не так популярны, хоть ассортимент там интереснее.

Если вы увидите в квартале хрущёвок двухэтажный ресторан с банкетным залом, а на первом этаже - магазинчики, а неподалёку строение с минимумом окон но большим двором и складом, это - бывшие Дом быта и "фабрика-кухня".

П.С. Может быть, никто из присутствующих и не помнит фабрик-кухонь, но металлические белые судочки с плоскими крышками в их доме водились. Или водятся по сей день. Несознательные трудящиеся не считали нужным возвращать тару. В них ешё холодец бабушки заливали.
Edited 2018-07-18 19:12 (UTC)

[identity profile] wilson30.livejournal.com 2018-07-18 07:06 pm (UTC)(link)
Литва, 1985.
Домовых не было, были кулинарии. Жареная на вертеле печень, куры-гриль, котлеты, бифштексы (с кубиками сала), торты, рулеты и прочие полуфабрикаты. Все сугубо натуральное и вкусное.

[identity profile] grizzlins.livejournal.com 2018-07-18 08:34 pm (UTC)(link)
А через год сраный хрущёв съездил в америку, насмотрелся, какие там милые кафетерии и "рестораны" самообслуживания, попытался перенести это на отечественную почву, убив фабрики кухни, и народ забухал уже, как надо:(. Ибо тут тебе и обед, тут и наливают, а нет - с собой принесёшь. Дальнейшее смотрим в кинах шестидесятых годов, где люди и за стол редко без чекушки садятся, и, тем более - в общепите нельзя не выпить:(

[identity profile] heinrichmont.livejournal.com 2018-07-19 03:33 am (UTC)(link)
Тема раскрыта, читать интересно.
Но раздражает море ошибок и опечаток.
От "В этом доме не 3-й Фрунзенской улице своя кухня" до "Не существует типового проекте домовой кухни".
Все-таки стоило бы автору после "распознавалки" перечитать еще раз.

[identity profile] lrlay777.livejournal.com 2018-07-19 05:28 am (UTC)(link)
Ну как же, помним "12 стульев". Отец Федор до поиска кладов занимался разведением кроликов и приготовлением на их базе домашних обедов. Потом в Золотом Теленке Корейко тоже столовался дома у Синицких.
Видимо, в 20-е , 30-е годы это было достаточно распространено. Впрочем, там речь шла об индивидуальной трудовой деятельности на собственной квартире, а в посте несколько про другое...
Почему пропали вариант домашней кухни , описанных Ильфом и Петровым- понятно. Завершился НЭП , а вместе с ним- и индивидуальной трудовой деятельностью стало заниматься сложнее. Возможно повысились санитарные нормы- за справками не набегаешься, да и кухне на дому их не больно то могут и дать.
Но вот почему не прижился вариант, описанный в посте? Не знаю. Может прогресс повлиял? Ведь раньше готовка на дому была куда более сложным процессом, чем сейчас. Полуфабрикатов продавали мало. Ту же курицу - обычным делом было, что покупали не грудки, как сейчас, а целую, в перьях. Потрошить, ощипывать ее- целое дело. Газовые плиты были далеко не во всех домах. А это значит- возиться с дровяными плитами, печками, керогазами и примусами. Тоже время отнимает дополнительное. Так что аутсорсинг тут понятен)

[identity profile] serg-svt.livejournal.com 2018-07-19 12:35 pm (UTC)(link)
Напомнило: )))

https://www.youtube.com/watch?v=m6PYQ1Ogykg

Page 1 of 2