Изначально. Археология показывает, что между Болгарией, Поднепровьем шёл постоянный обмен как населением так и культурными веяниями. Возможно, по крайней мере болгары так считают, что и библиотека Симеона была отдана греками после завоевания Болгарии. Ну а насколько вкусы руси были переняты славянами Руси вообще тяжело судить.