http://abmtm001.livejournal.com/ ([identity profile] abmtm001.livejournal.com) wrote in [personal profile] pavel_syutkin 2019-04-08 01:51 pm (UTC)

Совершенно верно. Такой вопрос году в 94-м был в ЧГК про снатку. С подачи моей бабушки у нас в семье её так и звали -Снатка.
К слову о названиях еды.
Я неоднократно отмечала, что люблю острую пищу. И в детстве обожала болгарский кетчУп (с таким ударением его бабушка называла), тоже дефицит был. Но бабушка говорила, что кетчУп Гейнц гораздо вкуснее. Я естественно понятия не имела что за Гейнц.
И только много позже её смерти поняла, что так она называла кетчуп Хайнц, который ела в эвакуации в лендлизовском пайке.
Ее брат мой двоюродный дед был генералом и присылал с фронта. Это не по теме, просто вспомнилось...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting