Потому что название блюда отражает не только органолептические ощущения, но и некоторую - как сказал бы Лем - сумму технологий. Которая в конечном итоге тоже влияет на органолептические показатели.