Но это же ровно то же, что вонючие сыры после десерта, но перед дежестивом. Странно, что англичанин этому удивляется, скорее наоборот — должен видеть прямую аналогию.