http://Alice Ponomareva/ ([identity profile] alice ponomareva) wrote in [personal profile] pavel_syutkin 2022-10-03 12:49 pm (UTC)

Да, посмотрела 35-ую -) , матом послали.
______

От Радослава к Хотеславу. Возьми у прасола (торговца) 2 гривны и 5 кун’.

Ответ:

‛Брат Яков, не оригинальничай (веди себя как все)’. {К этому Хотеслав присовокупил два замысловатых эпитета для Радослава-Якова: ебехота ‛похотливый’ и менее ясное аѥсова — по-видимому, сложное слово из аѥ ‛яйцо’ и совати.}

_

Интересно, почему Радослав пишет Хотеславу, а тот его в ответ Яковом называет.
Возможно, Яков тоже было какое то нелецеприятное. что то.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting