Если такой обычай был в странах Балтии и Польше, возможна путаница из-за тгго, что они вошли в состав Российской империи. Возможно, в самых старых источниках было сказано о существовании обычая в России в 19 веке без уточнений, а уже потом стаи приписывать такое и более древней России?