Думаю, что это название вообще возникло уже в XX веке. Именно, как синоним нежирного мяса. Раньше же, скажем, нежирный продукт именовался не постным, а "тощим". Не знаю, как с мясом, а с сырами было именно так: