http://hogzon.livejournal.com/ ([identity profile] hogzon.livejournal.com) wrote in [personal profile] pavel_syutkin 2020-10-14 11:30 am (UTC)

у вас истерика?
если соседка спросит у меня пасту, она уточнит какую именно, потому как она может иметь ввиду всё что угодно пастообразное.
а когда речь идёт о кулинарии, что всегда ясно из контекста разговора, паста всегда будет отличаться от паштета или пюре.

хотя лично я пасту делю на три категории: спагетти, лапша и все остальные макароны, сам термин "паста" не употребляю. просто не приходится

хотя я тоже против подобного заимствования, оно просто лишнее в моем лексиконе (точнее я могу его использовать для обозначения готового блюда, а не как здесь, как заместитель "макарон", только вот теперь "макарон" это ещё и безе, что в некоторых ситуациях может вызвать путаницу), но истерику то зачем закатывать?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting