![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pavel_syutkin) wrote2022-10-03 12:04 pm
Ужас российских скреп
Все-таки берестяным грамотам очень повезло. Не только сохраниться в земле сотни лет. Не меньшая удача была и в том, что их расшифровка происходила в относительно вегетарианский период российской истории – в 1960-70-е годы. Что позволило получить максимально объективную, свободную от всяческих «скреп», картину их содержания.
Учитывая, что современный путинский патриотизм неизменно связан с боязнью захода врагов сзади, тема всяких извращений – центральная в нынешней идеологии России. Ни одна речь пламенного государственника от последнего гаража до кремлевского дворца не обходится без того, чтобы на ней не отразился отблеск радуги. Дескать веками Россия хранила мораль и целомудрие, а враги хотят развратить детей наших. «Родитель 1» и «родитель 2» – и прочий бред наших кремлевских праведников.
Но я скажу вам страшное. Российские скрепы видали и не такое. Любимая пригожинскими патриотами тематика меркнет перед правдой истории. У меня, возможно, восприятие, испорченное общением в сети с этой публикой. Но тогда помогите мне. Скажите, что же имеется в виду в этой новгородской грамоте XII века:
«Грамота от Жирочка и от Тешка к Вдовину. Скажи Шильцу: «Зачем ты портишь чужих свиней? А писал это из села Ноздрька. Ты осрамил весь Людин конец: с того берега грамота. Она была про коней — что ты с ними то же сотворил».
Жду увлекательных рассказов, как европейские псы-рыцари подставили и осрамили простого новгородского паренька.
no subject
Ага! Вот мы и нашли виноватого — Шильц. Не иначе инородец, не русского роду-племени.
no subject
Великий и могучий русский язык.
Тысяча лет прошла, всем ясно, что со Вдовиным, Жирочком и Тешиным. Вдовец, Жиртрест и Тесак — эти трое ругают Шильца. Вариант помягше — Потехин один, примерно, тешит, потешает. Смешной.
Или тетенькает кого-то, заботливый папа.
А с Шильца, видимо, как с гуся вода, фамилие у него тоже говорящее -)
Причем ругают не в ЖЖ, а так возмутились, что пошли кору отдирать от березы, и что то на ней царапать. Не лень было, довел.
no subject