Советский дизайн + издаемся в Англии
Sep. 29th, 2013 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pavel_syutkinУдивительно, насколько дизайн упаковок для пищевых продуктов у нас и в Великобритании в 1960-70-е годы был близок по своему духу. Подаренная знакомым английским издателем книга (выпущенная издательством Fuel в этом году) вызвала массу ассоциаций с нашим собственным продуктовым прошлым. И хотя она посвящена работам британской дизайн-студии Sainsbury периода почти 50-летней давности, параллели с нашим продуктовым ассортиментом просматриваются.
И все-таки меня не покидает ощущение, что какие-то тенденции дизайна были явно общие:
В целом, это довольно увлекательное занятие – сравнивать ход мыслей людей, которые занимались продажами продуктов в разных странах мира. И, как мы видим, «железный занавес» не всегда распространялся на область фантазии и дизайна.
Вчерашний вечер принес немало интересных событий. Во-первых, под пару бутылочек «Бордо» мы с друзьями дружно посмеялись над шавочным флеш-мобом. Который предсказуемо окончился пшиком. Все авторитетные блоггеры, занимающиеся кулинарией, историей и культурологией естественным образом проигнорировали эту инициативу. Что и подтвердило старую истину – сколько ложь не тиражируй, какие деньги не плати, – а она враньем и останется. Я благодарен десяткам друзей и коллег, вместе со мной с юмором отнесшихся к этой потешной атаке.
С нетерпением ждем флеш-моба в английских соцсетях и гневных писем рабочих и колхозников в адрес британских империалистов J)))
Я думаю, что без всяких комментариев можно просто сравнить одно с другим. Все эти этикетки и упаковки – наши ровесники. Всем им - по 40-45 лет. Вот и давайте положим их рядом.
Хотя, конечно, и разница чувствуется:
И все-таки меня не покидает ощущение, что какие-то тенденции дизайна были явно общие:
В целом, это довольно увлекательное занятие – сравнивать ход мыслей людей, которые занимались продажами продуктов в разных странах мира. И, как мы видим, «железный занавес» не всегда распространялся на область фантазии и дизайна.
Вчерашний вечер принес немало интересных событий. Во-первых, под пару бутылочек «Бордо» мы с друзьями дружно посмеялись над шавочным флеш-мобом. Который предсказуемо окончился пшиком. Все авторитетные блоггеры, занимающиеся кулинарией, историей и культурологией естественным образом проигнорировали эту инициативу. Что и подтвердило старую истину – сколько ложь не тиражируй, какие деньги не плати, – а она враньем и останется. Я благодарен десяткам друзей и коллег, вместе со мной с юмором отнесшихся к этой потешной атаке.
Но с другой стороны, вчерашний день был отмечен и еще одним приятным достижением. В общем, я не случайно упомянул английское издательство Fuel в начале этого поста. Потому что именно с ним мы и подписали договор на написание книги о советской кухне для издания ее в Европе.
С нетерпением ждем флеш-моба в английских соцсетях и гневных писем рабочих и колхозников в адрес британских империалистов J)))
