>> Все же убеждены, что матрешка — наша, русская. А картуз и самовар — вообще родное и исконное. И хотя любой историк расскажет вам, откуда взялись эти предметы, это ничего не изменит.
Верная примета — если видишь фразу "любой историк расскажет", то за ней последует дикая чушь. ))
Картуз, разумеется, привезли из Европы. Ну так это вполне очевидно, зачем бы русским изобретать такой достаточно бессмысленный в условиях России головной убор? Русское это — треух, ушанка. Спросите людей на улице про "русский головной убор", вряд ли даже один из сотни вспомнит про картуз.
А вот с матрёшкой и самоваром — извините, но гоните ваших "любых историков" в шею. Про японские корни матрёшки существует одна-единственная байка про жену Мамонтова, что якобы привезла из Японии ситифукудзин. При этом в самой Японии ситифукудзины в виде матрёшек практически неизвестны. Английская Вики тут достаточно объективна:
The inspiration for matryoshka dolls is not clear. It is believed [by whom?] that Zvyozdochkin and Malyutin were inspired by eastern Asian culture, for example, the Honshu doll, named after the main island of Japan, however, the Honshu figures cannot be placed one inside another.
То же самое с самоваром, Да. прототипы самоваров существовали ещё на древнем Востоке. Ну так там и телеги существовали, поэтому ваш "любой историк" может вам рассказать, что древние шумеры изобрели автомобиль. ))
Но современный самовар — это, безусловно, Россия. Опять же, вики тут полностью объективна:
Although originating in Russia, the samovar is well known outside of Russia and has spread through Russian culture to Eastern Europe, South-Eastern Europe, Iran, Afghanistan, the Kashmir region of India, the Middle East, Azerbaijan and is also known in some parts of Central Europe.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2021-03-26 04:55 am (UTC)Верная примета — если видишь фразу "любой историк расскажет", то за ней последует дикая чушь. ))
Картуз, разумеется, привезли из Европы. Ну так это вполне очевидно, зачем бы русским изобретать такой достаточно бессмысленный в условиях России головной убор? Русское это — треух, ушанка. Спросите людей на улице про "русский головной убор", вряд ли даже один из сотни вспомнит про картуз.
А вот с матрёшкой и самоваром — извините, но гоните ваших "любых историков" в шею. Про японские корни матрёшки существует одна-единственная байка про жену Мамонтова, что якобы привезла из Японии ситифукудзин. При этом в самой Японии ситифукудзины в виде матрёшек практически неизвестны. Английская Вики тут достаточно объективна:
The inspiration for matryoshka dolls is not clear. It is believed [by whom?] that Zvyozdochkin and Malyutin were inspired by eastern Asian culture, for example, the Honshu doll, named after the main island of Japan, however, the Honshu figures cannot be placed one inside another.
То же самое с самоваром, Да. прототипы самоваров существовали ещё на древнем Востоке. Ну так там и телеги существовали, поэтому ваш "любой историк" может вам рассказать, что древние шумеры изобрели автомобиль. ))
Но современный самовар — это, безусловно, Россия. Опять же, вики тут полностью объективна:
Although originating in Russia, the samovar is well known outside of Russia and has spread through Russian culture to Eastern Europe, South-Eastern Europe, Iran, Afghanistan, the Kashmir region of India, the Middle East, Azerbaijan and is also known in some parts of Central Europe.