Ну, конечно, сравнение болонезе с макаронами по-флотски - просто гипербола. Которая, как известно, лишь «намеренное преувеличение с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли». С другой стороны, в данном контексте (итальянская кухня в России) оно не так уж и грешит против истины. По вкусу во множестве наших ресторанов спагетти болонезе - это вполне себе макароны по-флотски с томат-пастой :)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-06-04 10:18 am (UTC)