pavel_syutkin: (Default)
[personal profile] pavel_syutkin

Начал разбирать пакет продуктов из «Биллы». Присмотрелся к этикетке. А дальше, прямо по классике: «Тут и сел старик». Но преодолев хохот, задумался.











Ведь, вот она наша современная кухня. Сами читайте:


«Пшеницу размалывают в муку и сушат по традиционным французским рецептам... Рекомендуется использовать для приготовления восточных блюд… С использованием ингредиентов и рецептур из Италии. Производитель – какое-то GmbH (Германия)». Впрочем, из-под русской этикетки предательски выглядывает надпись «Fabriqué en Italie». А продается, как вы понимаете, в России.


Мы много рассуждаем об аутентичности нашей кухни, о ее исторических корнях. При этом некоторые пытаются раскопать эти самые "русские корни" в любом продукте. И пельмени, мол, наши исконные, и макароны, и сыры, и эклеры. Все делали наши предки. Это только потом немцы при Петре I эту нашу историю стерли и навязали... А вот посмотрите, на европейцев. Кто скажет, что нет французской или итальянской кухни? Но, подишь ты, не парятся итальянцы над первородством. И спокойно пишут на этикетках вот такой "винегрет" из стран и народов. 


Кто-то назовет это «европейский мультикультурализм». А кто-то – «яркие бусы для аборигенов». И кто здесь прав?




Date: 2018-07-26 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt-spb.livejournal.com
Пишут не итальянцы или немцы, а русские маркетологи компании-импортёра

Profile

pavel_syutkin: (Default)
pavel_syutkin

February 2025

S M T W T F S
      1
23 4 567 8
9 101112 13 14 15
16 17 1819 20 2122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 07:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios